Asking questions to data in the humanities: right, correct, efficient (Introducing and comparing XQuery, SQL, SPARQL for data from the humanities), European Summer University in Digital Humanities, Leipzig, mit Christoph Draxler (Ludwig-Maximilians-Universität München)
Sommer 2017
Data management for the humanities: from data warehousing to legal and ethical implication, European Summer University in Digital Humanities, Leipzig, mit Paweł Kamocki (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim)
Sommer 2016
Data management for the humanities: from data warehousing to legal and ethical implication, European Summer University in Digital Humanities, Leipzig, mit Paweł Kamocki (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim)
Introduction to text-technology, Universität Tübingen, mit Frank Richter
Frühere
How to make a dictionary (Morphologie, lexikalische Semantik und Lexikographie für Anglisten), Universität Bielefeld, Winter 2009/10
How to write a grammar (Syntax), Universität Bielefeld, Winter 2009/10
How to handle speech (Einführung in die Phonetik und Phonologie für Anglisten), Universität Bielefeld, Sommer 2009
Multimodal Corpora: Design, Use and Underlying Theory, Universität Bielefeld, Sommer 2009
How to make a dictionary (Einführung in die Morphologie, lexikalische Semantik und Lexikographie für Anglisten), Universität Bielefeld, Winter 2008/09
How to write a grammar (Einführung in die Syntax für Anglisten), Universität Bielefeld, Winter 2008/09
English in the Information Society, MA English, Universität Bielefeld, Sommer 2008
What Accents of English Reveal about a Social Status: Studies in Sociolinguistics, BA English, Universität Bielefeld, Sommer 2008
Applied Linguistics / Registers of English: Spoken and Written Language, Working with Corpora, BA English, Universität Bielefeld, Winter 2007/08
Registers of English / English in Applications Contexts: L10N: Technical Terms, Cultural Adaptation and Translation in Technical Documents, BA English, Universität Bielefeld, Winter 2007/08
Applied Linguistics: Technological Failure or Gaps in Theory: Linguistic Foundations of Translation Assistance Applications, Universität Bielefeld, Sommer 2007
How to handle Speech, Universität Bielefeld, Sommer 2007
Media, Information, Presentation, Universität Bielefeld, Sommer 2007
How to write a grammar, Universität Bielefeld, Winter 2006/07
Media, Information, Presentation, Universität Bielefeld, Winter 2006/07
How to handle speech, Universität Bielefeld, Sommer 2006
Media, Information, Presentation, Universität Bielefeld, Sommer 2006
Professional Perspectives of BA students studying English, Universität Bielefeld, Sommer 2006
Introduction of information and communication technologies: New Technologies for Linguists, Universität Paderborn, Winter 2005/06
How to write a grammar, Universität Bielefeld, Winter 2005/06
How to make a dictionary, Universität Bielefeld, Sommer 2005
Media, Information, Presentation, Universität Bielefeld, Winter 2004/05
XQuery as Query language for XML annotated data, Universität Bielefeld, Winter 2003, mit Jan-Torsten Milde und Felix Sasaki
Linguistic Data Modelling with XML, Intensivkurs, Universidade Estadual de Campinas, Brasilien, September-Oktober 2003
How to make a dictionary, Universität Bielefeld, Sommer 2002, mit Ulrike Gut